Chapter 22 : The Color of Wind   After Celine left, I decided to start polishing the bathtub, which I was supposed to do this morning. But before doing that, I went to the kitchen on the first floor and called out Mom who was working with Dad. 「Mom, is there any wine cork…

  Chapter 21 : Light Magic   I left Celine in the bathhouse and returned to the children’s room Nicola was still in the room. 「Why are you back already? Are you done polishing the bathtub?」 「I found Celine in front of the bathhouse. She wants to take a bath, so I’m back. I’ll polish…

  Chapter 20 : Celine   Today, Nicola said, “Can you polish the bathtub with wind magic? It’s rough and feels unpleasant.” Therefore, I went to the backyard after finishing my breakfast. I felt like she was just using me, but it was also good for magic practice, so I decided not to think deeply….

  Chapter 19 : Bathhouse   The next day. After we finished our breakfast, Nicola and I went to Delica’s house. From the fountain in the south square, we left the main street and walked along the side road for a bit, then we found a store. The store building was made of wood. Because…

  Chapter 18 : The Thing that We Longed for   After I was done with my magic training in the vacant lot today, Nicola and I came back to our home and headed to the backyard behind the inn. 「Here we go….」 「Do your best, onii-chan….!」 Unusually, Nicola looked nervous. From now, I’m gonna…