Chapter 63 : Going Home   After moving for a while Gauche oji-san slowed down our carriage and looked back at us with a relieved face. 「Aーhh… That was so intense!」(Gauche) Gauche oji-san said that with a light tone. Perhaps, as a person who uses this road often, he thought that it would be…

  Chapter 62 : Bandits   Bandits she said…!? Immediately, I search the surrounding area using the method Celine had taught me. I released mana from my body and spread it thinly and widely. Thinly… and widely…. Mmmmmmm….. ーーFound them! I felt the presence of people chasing our carriage from left, right, and behind. I…

  Chapter 61 : The Way Home   After we paid for the fillet Melmina put into her item box, we left the hut. Before going back to the village mayor’s house, we went to the field to say goodbye to the village mayor and Sanmina’s dad who were working there. Apparently, most of the…

  Chapter 60 : Corf?   When we entered the dining room, not only the fried eggs and ham Sanmina’s mom made this morning, but there was also freshly baked bread on the table. The village mayor said that the bread was his family’s special bread. It was delicious. By the way, no Tentacles dish…

  Chapter 59 : Hangover   When I woke up the next morning, I saw Nicola was sleeping beside me. Somehow, I felt like staring at her face. Pretty eyes and nose, long eyelashes, and beautiful blonde hair. She looked really like an angel when she’s sleeping, but… It was only her outside appearance… This…