Chapter 27 : Adventurer Guild   Immediately, I returned inside and went to the kitchen to tell Mom and Dad that Celine would take me outside the town during her job. I told them it was for the sake of learning the adventurer job. 「Of course~ You may go, Mark. If you’re with Celine-san,…

  Chapter 26 : Jack and Luck   I remembered Jack said he had an adventurer big brother. Could it be… the cliché scene where a bully didn’t accept being humiliated and bring his big brother to take revenge? Moreover, his brother’s age was more than twice my age! What should I do? Should I…

  Chapter 25 : Helping out the Inn   On the way home after the duel with Jack, we stopped by the vacant lot. I replenished the fields with my mana, harvested some magical tomatoes, and then returned home. 「We’re homeー」 We entered from the back door instead of the entrance of the inn. When…

  Chapter 24 : Duel   『Oi, Nicola! I’ve never hit people in my previous life, you know!?』 『Onii-chan, you have magic! Just making him cry a little is enough! I’m counting on you! Fight, onii-chan~』 Nicola seemed to be in a good mood because she was able to leave the trouble to me. It…

  Chapter 23 : We Turned Six   Practicing magic while cultivating tomato fields in the vacant lot. Playing with Delica and the other Moonlight Wolf Team members while patrolling the town. Helping Celine who occasionally used the bathhouse when returning home. Taking magic lessons from Nicola-sensei at night. That was how I spent my…