Chapter 37 : Wake Up Early   The next day after I got vegetable seeds from Sister Lina. I woke up earlier than usual. Nicola was still sleeping in her bed. I didn’t want to wake her up so I left the children’s room quietly. I went down the stairs and headed to the…

  Chapter 36 : Field Talk   「Dogyunzerー!?」 Spontaneously, I made a loud voice. Sister Lina was surprised; she looked at me with her eyes wide open. Nicola made a blank expression the moment she learned that it was the dogyunzer that made her suffer. 「Y, Yes. It’s a dogyunzer. What’s wrong?」 「….A, Ahh… Dogyunzer…

  Chapter 35 : The Field In The Church   Today is Light Day (Sunday). It’s the long-awaited Sunday School day! Nicola and I went to Delica’s house and then headed for the church with Delica and Yuuri like last week. 「Ahh~ I’ve been waiting for this day」 When I unintentionally said that, Delica, who…

  Chapter 34 : The Next Day   When we got home, Mom, who was wiping the table in the dining hall, greeted us. It looked like Mom wasn’t worried about us, but Dad was. The moment he saw us, he looked so relieved. While Celine and Nicola were taking a bath, I was helping…

  Chapter 33 : Quest Reward   After getting rid of poison arrows and the bow, we continued to go back. As we proceeded, Celine defeated another three goblins we found on the way back to the grasslands. Thanks to Celine, today I got various valuable experiences such as cutting goblin’s ears, crushing a goblin…