Chapter 4-20 : Tania Crystal (part 2) 「Ara, Mylia, welcome back~」(Titania) 「Welcome back, Mylia onee-chan.」(Leaf) 「Un, I’m back!」(Mylia) 「I thought you would stay in the royal capital for a while.」(Titania) 「Yeah, I was planning to help Onee-chan and Aria-san, but there’s something I need to do. Master, we should find a way to…
Chapter 5-21 : Encounter Ⅰ (part 1) Kurumi’s keen sense of smell was very accurate. All we needed to do was dig the spot she pointed at and we would find Misanon plants every time. Thanks to her we have zero trouble collecting Misanon Roots. Digging through the frozen ground took a bit…
Chapter 252 : Ester’s Perspective Ⅰ After going home safely from hunting Green Foxes with Mark and the others yesterday, I went to Seth-san’s workshop the next day. I lined up five dead Green Foxes that I brought with a cart on Seth-san’s workbench. 「Seth-san, as promised, I brought you Green Foxes. Are…
Chapter 4-20 : Tania Crystal (part 1) After spending a night in Titania’s house, Mylia and Chloe returned to the royal capital with Hypnus, trying to register him so that he can live in the royal capital. As for Leaf, she wanted to stay a while longer in Titania’s house because she loves…
Chapter 5-20 : Snowy Mountain Ⅱ (part 2) The blizzard got even stronger in the evening, trapping us in white darkness. I decided to use the Dome Shelter to protect us from the wind coming from the entrance of the cave. Because most of the wind was blocked by the cave, the Dome…
