Chapter 4-13 : Chloe And The Griffon 「Onee-chan, this griffon is kneeling before you… Does that mean…」(Mylia) 「Umm, I think it has completely surrendered to me… This bird must have thought that I was the one who released that powerful magical attack.」(Chloe) 「I see…」(Mylia) The barrier of Mylia’s Anti-Magic Burst countered the wind…
Chapter 5-10 : Thugs Ⅱ (part 2) 「…Are they really gone?」(Lorea) 「Yeah, I think we’re fine now. Lorea-chan, were you scared?」(Sarasa) 「Not really. You guys were here for me after all.」(Lorea) 「I see.」(Sarasa) Lorea-chan said that she wasn’t scared but I’m still a bit worried, so I turned around, trying to look at…
Chapter 238 : Foot Race While we were waiting for Tori-sensei to give us the signal to start the race, Nicola talked to me with telepathy. 『Onii-chan, do you think you can win this?』(Nicola) 『Hmm, I’m not sure. Honestly, I don’t really care about winning since I’m doing it just to check my…
Chapter 4-12 : Anti-Magic Burst (part 2) After about ten minutes of flying on the carpet, they arrived at the pond and landed under the trees nearby. After confirming that Chloe had her feet on the ground, Mylia put the carpet back into her magic bag. 「What a quiet yet lovely forest…」(Chloe) Chloe…
Chapter 5-10 : Thugs Ⅱ (part 1) 「Anyway, I’ve decided to add a tax on the medical herbs in this village!」(Kirk) 「I see. Certainly, a feudal lord has the right to decide the tax. I can’t deny it.」(Sarasa) It has nothing to do with me, an alchemist, though. 「Hmph. You seem to have…
