Chapter 1-7 : I’m Getting Rich! (part 2) 「Miss Kako Mayama, thank you for waiting. Here’s your money. One gold coin, fifty silver coins, and fifty copper coins, and this is your merchant guild member card. You can use it to prove that you are a Blue Merchant in any merchant guild around…
Chapter 4-33 : Cardinal’s Granddaughter (part 3) 「By the way, Lady Mylia, have you done anything as a precaution against the meteor?」(Cardinal Copel) 「Yeah. I’ve prepared a big barrier covering the Atwood Territory. It will protect the territory from the meteor.」(Mylia) 「That’s incredible. I expect nothing less from you. How about Aaron?」(Cardinal Copel)…
Chapter 286 : Another Companion 「Ah, welcome back, you two!」(Ruki’s sister) When Ester and I entered the inn, Ruki’s older sister greeted us while busily walking around with a tray in each hand. Ester and I went to the baked sweet shop on our way home, so Ruki and his sister arrived at…
Chapter 1-7 : I’m Getting Rich! (part 1) 「Miss Kako Mayama, all the herbs you sell to us are the best quality herbs, and they’re worth a hundred and twenty gold coins! Congratulations!」(female employee) 「…A hundred…What…?」(Kako) The leather pouch was filled with coins made of gold, and the receptionist lady said that there…
Chapter 4-33 : Cardinal’s Granddaughter (part 2) 「Lady Mylia, it’s been a while. I’m sorry to have kept you waiting.」(Cardinal Copel) Seeing Cardinal Copen entering the room with a girl wearing rounded glasses, Mylia hurriedly swallowed her last rice cake. 「ーー*gulp*… I, It’s been a while, Cardinal Copel.」(Mylia) Cardinal Copel, who was dressed…
