Chapter 4-36 : Cat’s Strange Dance (part 3) 「Don’t worry, Lady Mylia. I won’t take your life.」(Drakia) （Behind me!?） Before Mylia knew it, Drakia was ready to stab Mylia from behind with his dagger. He was aiming for Mylia’s left shoulder because he didn’t want to kill her. 「MYLIA!!」(Chloe) 「Game over! I win!」(Baron…
Chapter 296 : Pitfall 「Are they bandits?」(Mark) 「I think so. Monsters wouldn’t move so quietly like that, so they’re most likely bandits. Well, it doesn’t really matter to us whether they’re bandits or monsters, right?」(Celine) 「Right.」(Mark) 「Celine, I’ll fight too if necessary.」(Ester) Ester joined us at the table while wrapping her leather belt…
Chapter 1-12 : Making Lost Potion (part 1) After purchasing potions, Nyat and I returned to our room. I took out the potions from my magic bag and lined them on the bed. 「Alright! It’s time to do some experiments with these potions!」(Kako) 「Nya nya~!」(Nyat) Nyat, who was lying sideways on the other…
Chapter 4-36 : Cat’s Strange Dance (part 2) 「Well then, here I go!」(Mylia) 「Hold on, Lady Mylia!」(Drakia) Mylia stuck out her hand forward, ready to shoot her Explosion Magic, but Drakia suddenly stopped her. Mylia then lowered her hand. 「…What?」(Mylia) 「I’m sorry, but knowing how powerful your explosive spell is, I don’t think…
Chapter 295 : No Wine For Today 「Well then, we’re staying in our own tent tonight as well. No peeking, okay? See you in the morning~」(Celine) 「Ou, don’t be late.」(Garrett) After riding for an entire day without any accidents, we decided to set a camp at sunset. When we got off the carriage,…
