Chapter 1-42 : The Girl Finds Out About Her Father’s Whereabouts 「Now that you have an ID card, you can move freely in this city. Is there a place you want to visit?」(Ingrid) 「As I said before, I want to go to the library, but… you said a lower-class citizen can’t enter.」(Elle) 「Umm,…
Chapter 377 : Delica’s Gift 「Your Gift…? So, you have a Gift, and your parents changed their minds because of that? How?」(Mark) 「Actually, it’s not the only reason. The other reason is the exam itself. This year’s exam is much harder and riskier than usual.」(Delica) 「Is it really that hard?」(Mark) 「Yeah. Normally, you…
Chapter 1-36 : New Weapon These past few days, I’ve been spending most of my time hunting monsters and making money. On Sunday, I spent the day playing with Ruka, hunting spiders, and exploring the southern area. On Monday, I logged in as soon as I returned home from the campus and spent…
Chapter 3-6 : The Town Where The Sea Breeze Blows (part 2) The hustle and bustle gradually died down as we left the shopping district. The streets are getting less crowded now, so I don’t think we should keep holding hands like this. However, before I could ask Thea to let go of…
Chapter 1-41 : The Girl Is Getting An ID Card 「Before you can issue an ID card at the guild, there are things you need to know.」(Ingrid) 「Alright, I’m listening.」(Elle) 「First of all, you’re still a child, so you need a guardian to get your ID. I can be your guardian.」(Ingrid) 「My guardian?…
