Chapter 3-12 : Hunting For A Bit (part 2) Seeing the lizard run away, Iris-san immediately tried to chase after it. 「Iris-san, waitー!」(Sarasa) I hurriedly grabbed Iris-san’s collar when she was about to dash. 「Gugghh! ー*cough cough* …S-Store Owner-dono, you almost killed me!」(Iris) 「Woops, I’m sorry, but do you remember what I told…
Chapter 144 : Bian’s Store 「I’m sorry for greeting you while sitting. As you can’t see, I can’t stand up for a long time.」(Bian) Bian, a middle-aged man with a gentle look, bowed apologetically. 「Please don’t mind it. Alright, let’s get down to business. I have a letter from Mr. Okar from the…
Chapter 2-42 : Baron Potatoes 「Mylia, now that your sister has become a baronet, you won’t complain if I ennoble you as well, right?」(Kushana) 「Umm… I don’t think a little girl like me should become a noble, but… if it’s your decision, I will gratefully accept it.」(Mylia) 「Good.」(Kushana) Queen Kushana nodded and raised…
Chapter 3-12 : Hunting For A Bit (part 1) 「Hold on! You said you can’t cut it through the hard scales but you just cut off its freaking head quite easily!」(Gil) 「Ahaha… This is weird…」(Sarasa) 「Oi!」(Gil) I wanted to show them how hard the scales are but I ended up cutting off the…
Chapter 143 : Sadola Town In The Morning 「Celine, before we go home, I want to see the adventurers fight the Stone Lizards.」(Mark) The next morning, before we went to eat breakfast, I asked Celine that. 「You want to see them?」(Celine) 「Yeah, can I?」(Mark) 「Of course~ But I think you should join them….
