Chapter 63 : Meeting The Princess   「Funfufuーn♪ Master, you’re a genius!」(Galle) Right now, Galle-chan and I are walking side by side, heading for the guild. By the way, Galle-chan is inFenrir-mode now. I also put a collar on her neck to make her look more like a dog. 「Fufufu. If you transform into…

  Chapter 62 : Urban Legend is Going Too Far   After the card collecting battle between Cecil and me was settled, I went upstairs of the guild with Slad-san to hear the details of the difficulty A quest from him. The second floor of the guild was an inn, so there were several private…

  Chapter 61 : Cecil’s Punishment (part 1)   I’m happy that I won, but the fun is just about to start~ 「Well then~」(Hanna) I looked at Cecil. 「Hmph!」(Cecil) She snorted as usual. 「You wanna say there’s still punishment for me, don’t you?」(Cecil) 「That’s right~ You got my respect for not running away.」(Hanna) I seriously…

  Chapter 61 : Cecil’s Punishment (part 1)   「Haha! Hanna, Slad-san, don’t be so harsh to my friends~ Look. You made them cry~」(Rozelia) Said Rozelia with a hint of scorn as her classmate walked out of the guild building. 「What are you laughing at? You’re no different from them.」(Hanna) 「Eh? Me? I have pride…

  Chapter 60 : It’s Time To Announce The Results   Before sunset, we gathered at the Adventurer Guild. 「Yo, Hanna-chin. We’ve been waiting for you.」(Slad) Slad-san, Cecil, and Rozelia were sitting at the same table. 「I’m sorry I’m a little late. I had to prepare something.」(Hanna) 「Prepare something?」(Rozelia) Rozelia asked with a curious face….