Chapter 3-16 : Preparation Time (part 1) The next day, Erin-san visited my store and bowed deeply to me. 「Sarasa-san, I’m sorry!」(Erin) 「E, Eh? What are you apologizing for?」(Sarasa) 「I’m sorry that you had to take the trouble to help Michael-san and the others cultivate the herb field yesterday…」(Erin) 「Ahh… I did it…
Chapter 148 : A New Model Of Bathtub At night, Celine asked me to build a bathtub. She didn’t want to skip bath two nights in a row. She told me to build it near the well in the backyard of the inn but I didn’t want to get close to that well…
Chapter 2-46 : Invoices Mylia had been busy since she became a baron. First, she went to the school director’s room to give him the details about Daemon’s Map and promised to help him look for a way to break the curse that turned him into a rabbit. After that, she discussed with…
Chapter 3-15 : Do You Want To Learn Magic? 「By the way, Store Owner-san, do you think I can learn that spell too?」(Kate) 「Eh? You want to learn it too?」(Sarasa) Kate-san, who was listening to the conversation between me and Lorea-chan, suddenly asked me with a serious face. 「Kate-san, are you going to…
Chapter 147 : Luck And Jack 「Aa, is that you, Mark!?」(Luck) 「Luck onii-chan.」(Mark) 「If you’re here that means the doll sitting in the store next door is your sister?」(Luck) 「Doll?」(Mark) 「Haha. Yeah, I thought she was a doll. She didn’t move at all. Is she alright?」(Luck) 「Aahh… Don’t worry, she’s alright. She’s just…
