Chapter 3-25 : Aiming For The Volcano Ⅰ (part 1) After seeing off Adelbert-san and Katerina-san, I used the Transfer Device to send a note to Master, asking her if I’m able to defeat a Salamander. She then answered, “If that Salamander is not exceptionally strong, then you should be able to defeat…
Chapter 159 : Pafu Pafu As we proceeded while defeating Stone Lizards we encountered on the way, we found another branch. 「Nicola-chan, where should we go this time?」(Celine) 「This way!」(Nicola) We continued walking in the direction Nicola pointed to. After a while, we finally reached a dead end. However, there was a big…
Chapter 3-9 : Party Venue (part 1) Before traveling to the party venue, they returned to Mylia’s mansion briefly to dress up and make a plan. After arriving, the three of them got off the carriage with the help of a maid who works at her mansion. 「Lady Chloe, Miss Aria, please be…
Chapter 3-24 : Raising Money Ⅱ 「But… Even though both of you are far stronger than Iris-san and Kate-san, I still want these two to go with me and support me while I’m fighting Salamanders.」(Sarasa) Adelbert-san looked disappointed that I didn’t change my mind while Iris-san sighed in relief. 「Father, you know how…
Chapter 158 : Nicola’s Gift After walking through the magic stone mine for about five minutes, Nicola, who was walking beside me, suddenly stopped. 『Onii-chan.』(Nicola) 『What’s wrong? Is there a Stone Lizard up ahead?』(Mark) 『Yeah, be careful.』(Nicola) After Nicola warned me, Celine also stopped walking. 「Oh? Looks like we have a guest.」(Celine) I…
