Chapter 3-9 : Party Venue (part 2) Mylia, Chloe and Aria entered the building after getting permission from the receptionist. Just like its gorgeous look from the outside, the inside of the building looked extravagant. The big, glittering chandelier hanging from the ceiling, good-looking young people in beautiful dresses, and the group of…
Chapter 3-25 : Aiming For The Volcano Ⅰ (part 1) After seeing off Adelbert-san and Katerina-san, I used the Transfer Device to send a note to Master, asking her if I’m able to defeat a Salamander. She then answered, “If that Salamander is not exceptionally strong, then you should be able to defeat…
Chapter 159 : Pafu Pafu As we proceeded while defeating Stone Lizards we encountered on the way, we found another branch. 「Nicola-chan, where should we go this time?」(Celine) 「This way!」(Nicola) We continued walking in the direction Nicola pointed to. After a while, we finally reached a dead end. However, there was a big…
Chapter 3-9 : Party Venue (part 1) Before traveling to the party venue, they returned to Mylia’s mansion briefly to dress up and make a plan. After arriving, the three of them got off the carriage with the help of a maid who works at her mansion. 「Lady Chloe, Miss Aria, please be…
Chapter 3-24 : Raising Money Ⅱ 「But… Even though both of you are far stronger than Iris-san and Kate-san, I still want these two to go with me and support me while I’m fighting Salamanders.」(Sarasa) Adelbert-san looked disappointed that I didn’t change my mind while Iris-san sighed in relief. 「Father, you know how…
