Chapter 1-40 : PVP Event A few days after Levy and I defeated the Sea Serpents near the port city, we went to Lake Clar to visit our mollusca friends. 「Hello, Squidspider-san, it’s been a while.」(Alice) 「Kyu!」(Levy) As Levy and I approached the lake, the Squidspider came out and greeted us by waving…
Chapter 3-8 : Relaxing Night At The Port City (part 2) After I finished my stew, the waiter came with the main dish. It was grilled fish with some kind of special sauce and vegetables. 「It’s finally the fish-nya! I’ve been waiting for this-nya~!」(Nyat) Nyat’s eyes were shining as the waiter put a…
Chapter 1-46 : The Girl And The Dark Elf Are Buying Supplies In The City (part 1) 「Elle, how about you? How do you fight?」(Ingrid) 「How do I fight? Hmm… I’m not really sure. I’m not a fighter.」(Elle) 「You said you lived in the forest, right? Did you fight any beasts or monsters…
Chapter 381 : Delica’s Training Arc Begins After killing time at Pamella’s house for a while, I went back to the bar to check on the two. When I approached the VIP seat, I saw Delica smiling so satisfiedly, but on the contrary, Gauche oji-san slumped his shoulders. His face looked so pale,…
Chapter 1-39 : A Mysterious Strong Player 「ー!!」(Alice) The three Sea Serpents I was fighting against began to attack me in turns. They were fast, but their attack patterns were easy to read, and thanks to my improved【Swimming】Skill and my new swimsuit armor, I was able to dodge their deadly teeth easily. I’m…
