Chapter 4-33 : Rescue Request Ⅱ (part 2) 「Gau gau ga~u! Gau!」(Kurumi) Kurumi moved her hands and head, making various gestures. Sarasa was trying to tell Iris and the others something. Howeverー 「Umm… I’m sorry, Store Owner-dono. I don’t know what you’re trying to say…」(Iris) Unfortunately, they couldn’t interpret Sarasa’s message by just…
Chapter 208 : Cucumber Field The next morning, the sound of Ester knocking on the door woke me up just like yesterday. I wanted to wake up before Ester came but it seems that my body is still not used to getting up earlier than usual. I got up from my bed, approached…
Chapter 3-46 : Unexpected Proposal （Ahh~ Now that landmine woman has gone from this city, I can finally enjoy my peaceful days like usual!） It had been a day since Mylia sent Robin home and the party ended without further incident. She could now spend her days with peace of mind. Recalling when…
Chapter 4-33 : Rescue Request Ⅱ (part 1) 「That’s right! We have Kurumi! Iris, you still have the Resonance Stone, right? I think it’s the right time to contact Store Owner-san.」(Kate) 「A, Are we going to use that stone…?」(Iris) For some reason, Iris hesitated to use the Resonance Stone which was the only…
Chapter 207 : Rooftop Bath When I was done washing our clothes, I put them in my Item Box and approached Nicola. 「I’m done. What are you doing?」(Mark) She was crouching down on the ground, pulling grass. She seems to have been doing this while I was washing our clothes. 「Pulling grass. Can’t…
