Chapter 1-35 : The Girl And The Dark Elf Are Having A Tea Party (part 1) Ingrid put her hand on the rusty doorknob and tried to open the door. Howeverー 「…Tsk. It’s stuck again…」(Ingrid) 「What’s wrong? Did you lose the key?」(Elle) 「No. I never lock my door in the first place.」(Ingrid) 「Eh?…
Chapter 1-34 : The Girl Follows The Dark Elf To Her Workshop (part 2) 「I’m Ingrid from Fermete Forest. Nice to meet you.」(Ingrid) 「Ingrid… I’m… Umm…」(Elle) 「Elle, was it?」(Ingrid) 「Eh?」(Elle) 「Your cat called you that, so…」(Ingrid) Elle glanced at Yoyo and squinted a bit angrily. 「Yoyo…」(Elle) 「Woops…」(Yoyo) 「Hm? You don’t seem to want…
Chapter 1-34 : The Girl Follows The Dark Elf To Her Workshop (part 1) 「Hmm… Looks like you’re uninjured.」(dark elf) Looking at Elle worriedly, the dark elf woman crouched down and checked if she got hurt. She even brushed the dust and dirt on her clothes with her hand. It was dark so…
Chapter 1-33 : The Girl, The Cat, And The Bunny Run Through The Dark City 「Yoyo! Neige!」(Elle) 「Elle, stay back!」(Yoyo) 「Don’t worry, Master! We got this!」(Neige) Standing between Elle and the guard were Yoyo and Neige who were ready to fight. Looking at the two, the guard held his sword forward and showed…
Chapter 1-32 : The Girl Wanders Around The City At Night (part 2) 「Elle, you’re such a stubborn girl! Do you want to sleep on the street?」(Yoyo) 「No, I have a plan.」(Elle) 「What plan?」(Yoyo) 「I’m going to a tavern and ask if they’ll let me stay overnight in exchange for helping them out.」(Elle)…
