Chapter 1-32 : The Girl Wanders Around The City At Night (part 1) After filling up her stomach, Elle continued following Neige to the inn he recommended in the central district. 「Master, this is the inn that suits your budget.」(Neige) 「Whoaa…」(Elle) When they got to the inn, Elle couldn’t help but look at…
Chapter 1-31 : The Girl, The Cat, And The Bunny Walk Around The City (part 2) When Elle left the Long Tail Factory, the sky and the scenery of the royal capital had turned orange, indicating the sun was about to set. 「It’s going to be dark soon… This is not good…」(Elle) She…
Chapter 1-31 : The Girl, The Cat, And The Bunny Walk Around The City (part 1) 「Neu… rindor…?」(Elle) Elle was confused. The family name on Hugo’s name written on the warranty card was different from his and Elle’s family name. Hugo wrote his name as “Hugo de Neurindor”, while his and Elle’s family…
Chapter 1-30 : The Girl Buys Clothes For The Artificial Spirit 「You’re two years late! And you left me in that house sitting on your empty bed gathering dust all alone for god-knows-how-long! Well, you came back and brought me with you at the end, but you failed me as my owner! I…
Chapter 1-29 : The Girl Makes A Contract With An Artificial Spirit 「Welcome, Little Lady. I’ve been waiting for you.」(shopkeeper) 「Eh? Have been waiting for me…?」(Elle) 「Yup. You have a rabbit plushie made by us, right?」(shopkeeper) 「I do, but…」(Elle) 「Haha! You look confused. The stuffed animals with serial numbers made by our factory…
