Chapter 1-27 : The Girl And The Gentleman Have Arrived At The Royal Capital (part 2) 「Little Missy, welcome to Porcelain Blue.」(Gilbert) 「Whoaa…!」(Elle) As soon as the stagecoach passed through the gate, the scenery of the royal capital came into view. When Elle disembarked from the ship, she thought that the port town…
Chapter 1-27 : The Girl And The Gentleman Have Arrived At The Royal Capital (part 1) 「Come with you…?」(Elle) 「Yes. I will provide you with shelter, food, and clothing. If necessary, I’ll even provide you with a servant to help you with your needs.」(nobleman) 「Umm… Why would you go that far for me?…
Chapter 1-26 : The Girl Learns About The Royal Family After hearing about the men in bird masks from Elle, the nobleman took out a piece of paper from his bag and spread it. Elle looked at it and realized that it was a map. It looked cleaner and newer than the old…
Chapter 1-25 : The Girl Is Having A Conversation With The Gentleman 「Phew… I’m full now. It was delicious. Thank you for the food, Little Missy. You’re a lifesaver.」(nobleman) 「It was my pleasure.」(Elle) 「Please take this. This is a token of my gratitude.」(nobleman) After eating a late lunch with Elle, the gentleman took…
Chapter 1-24 : The Girl And The Cat Ride A Stagecoach To The Royal Capital After leaving the general store, Elle bought some freshly baked bread at the shopping district for lunch. She ate one while looking for a stagecoach and kept the rest for later. The bread was fluffy and a bit…
