Chapter 1-22 : The Girl And The Cat Saved The Ship (part 2) 「BRACE FOR IMPAAAAAACT!!」(Captain) 「No way…」(Elle) At that moment, Elle noticed that everyone had given up. She felt frustrated that In the end, the ship would crash into the iceberg despite everything she did. （Not yet! There must still be something…
Chapter 1-22 : The Girl And The Cat Save The Ship (part 1) 「E, Excuse me!」(receptionist) 「Hm? You’re a receptionist, right? What are you doing here?」(Captain) 「Pardon me, Captain, but there’s someone who wants to see you.」(receptionist) When the receptionist guy said that, the captain shifted his gaze toward Elle who was disguised…
Chapter 1-21 : The Girl Came Up With A Plan Charlotte’s cabin was on the fourth floor. Without wasting time, Elle and Yoyo ran down the corridor, heading to the stairs. However, when they got outside and were about to head for the stairs, they spotted a familiar person standing by the stairs….
Chapter 1-20 : The Girl Is Trying to Warn The Arrogant Officer (part 2) 「…Mmhhh……」(Elle) 「Elle! Thank god, you’re awake.」(Yoyo) 「…Yoyo…? Ugh…」(Elle) Elle woke up in a small room. The back of her head felt a bit sore when she slowly got up. 「Are you okay?」(Yoyo) 「I’m fine. Did I suddenly lose consciousness?…
Chapter 1-20 : The Girl Is Trying to Warn The Arrogant Officer (part 1) 「Elle, if we keep going in this direction with this speed, we will crash into that iceberg!」(Yoyo) 「No way…」(Elle) 「The crew members of this ship should have noticed it, but… Why don’t they slow down the speed or change…
