Chapter 1-37 : The Girl And The Dark Elf Try The Otherworlder’s Magic Tool (part 2) 「Japowneezee…?」(Ingrid) 「No, Japanese. I think it’s a pretty common type of ancient language.」(Elle) 「I see. Did your master teach you how to read this… Umm, Japaneeze?」(Ingrid) 「Close. Japanese. And yes, he did. He had a huge underground…
Chapter 1-37 : The Girl And The Dark Elf Try The Otherworlder’s Magic Tool (part 1) 「After Gerald showed his true colors and betrayed my trust, I decided to leave his shop for good.」(Ingrid) 「So you left… Did you return home?」(Elle) 「No. I have disappointed my family, and I didn’t want to go…
Chapter 1-36 : The Girl Gets To Know The Dark Elf (part 2) 「The reason why I left my village and came to this city was… A human… A man… His name is Gerald Noymer… He was my benefactor, but… also the person who betrayed me…」(Ingrid) 「…..」(Elle) Elle didn’t understand what Ingrid meant,…
Chapter 1-36 : The Girl Gets To Know The Dark Elf (part 1) 「Hnggh! Phew… This rock is heavy…」(Ingrid) Ingrid lifted the huge rock, which was almost half the size of Elle’s body, and put it on the table. 「So, can you take out the magic ore inside this rock?」(Ingrid) 「Let me see……
Chapter 1-35 : The Girl And The Dark Elf Are Having A Tea Party (part 2) After enjoying the tea and the sweets for a while, they decided to talk about Elle’s magic stone. As soon as Ingrid finished her second cup of tea, she took out the fire magic stone she had…
