Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 2) 「Before we continue, Ingrid-sanー」(Elle) 「Ah, Elle, you can just call me Ingrid. We’re going to live together for a while, so you don’t need to be that polite toward me.」(Ingrid) 「Umm, alright then. Ingrid, do you have a pen…
Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 1) While enjoying the freshly made magic device, Kotatsu, Elle, and Ingrid were chit-chatting and eating the snacks and chocolate Elle had brought from the ship. 「Now that you have finished it, are you going to sell this thing?」(Elle) 「Hmm……
Chapter 1-37 : The Girl And The Dark Elf Try The Otherworlder’s Magic Tool (part 2) 「Japowneezee…?」(Ingrid) 「No, Japanese. I think it’s a pretty common type of ancient language.」(Elle) 「I see. Did your master teach you how to read this… Umm, Japaneeze?」(Ingrid) 「Close. Japanese. And yes, he did. He had a huge underground…
Chapter 1-37 : The Girl And The Dark Elf Try The Otherworlder’s Magic Tool (part 1) 「After Gerald showed his true colors and betrayed my trust, I decided to leave his shop for good.」(Ingrid) 「So you left… Did you return home?」(Elle) 「No. I have disappointed my family, and I didn’t want to go…
Chapter 1-36 : The Girl Gets To Know The Dark Elf (part 2) 「The reason why I left my village and came to this city was… A human… A man… His name is Gerald Noymer… He was my benefactor, but… also the person who betrayed me…」(Ingrid) 「…..」(Elle) Elle didn’t understand what Ingrid meant,…
