Chapter 1-40 : The Girl Wakes Up To A Peaceful Morning In The Dirtiest House In The City The next morning, the light of the sunrise coming through the window woke Elle up. 「Fwaaahh~!」(Elle) She raised her upper body and stretched her arms upward while yawning. Thanks to Ingrid, she was able to…
Chapter 1-39 : The Girl And The Dark Elf Deepen Their Bond By Washing Each Other’s Bodies While Ingrid was undressing, Elle took out a herbal soap bar from her magic bag and wet it to produce foam. She made the soap herself by mixing the extract of various herbs she found in…
Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 2) 「Before we continue, Ingrid-sanー」(Elle) 「Ah, Elle, you can just call me Ingrid. We’re going to live together for a while, so you don’t need to be that polite toward me.」(Ingrid) 「Umm, alright then. Ingrid, do you have a pen…
Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 1) While enjoying the freshly made magic device, Kotatsu, Elle, and Ingrid were chit-chatting and eating the snacks and chocolate Elle had brought from the ship. 「Now that you have finished it, are you going to sell this thing?」(Elle) 「Hmm……
Chapter 1-37 : The Girl And The Dark Elf Try The Otherworlder’s Magic Tool (part 2) 「Japowneezee…?」(Ingrid) 「No, Japanese. I think it’s a pretty common type of ancient language.」(Elle) 「I see. Did your master teach you how to read this… Umm, Japaneeze?」(Ingrid) 「Close. Japanese. And yes, he did. He had a huge underground…
