Chapter 1-41 : The Girl Is Getting An ID Card 「Before you can issue an ID card at the guild, there are things you need to know.」(Ingrid) 「Alright, I’m listening.」(Elle) 「First of all, you’re still a child, so you need a guardian to get your ID. I can be your guardian.」(Ingrid) 「My guardian?…
Chapter 1-40 : The Girl Wakes Up To A Peaceful Morning In The Dirtiest House In The City The next morning, the light of the sunrise coming through the window woke Elle up. 「Fwaaahh~!」(Elle) She raised her upper body and stretched her arms upward while yawning. Thanks to Ingrid, she was able to…
Chapter 1-39 : The Girl And The Dark Elf Deepen Their Bond By Washing Each Other’s Bodies While Ingrid was undressing, Elle took out a herbal soap bar from her magic bag and wet it to produce foam. She made the soap herself by mixing the extract of various herbs she found in…
Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 2) 「Before we continue, Ingrid-sanー」(Elle) 「Ah, Elle, you can just call me Ingrid. We’re going to live together for a while, so you don’t need to be that polite toward me.」(Ingrid) 「Umm, alright then. Ingrid, do you have a pen…
Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 1) While enjoying the freshly made magic device, Kotatsu, Elle, and Ingrid were chit-chatting and eating the snacks and chocolate Elle had brought from the ship. 「Now that you have finished it, are you going to sell this thing?」(Elle) 「Hmm……
