Chapter 1-24 : The Girl And The Cat Ride A Stagecoach To The Royal Capital After leaving the general store, Elle bought some freshly baked bread at the shopping district for lunch. She ate one while looking for a stagecoach and kept the rest for later. The bread was fluffy and a bit…
Chapter 351 : The Method Of Flying Like A Folnir 「Doing something for me…?」(Mark) 『Yes. I will teach you how to fly.』(folnir) 「But… I already can fly.」(Mark) 『I know. However, my child said that the way you were flying that night was slow and looked ugly. I will teach you how to fly…
Chapter 1-19 : Port Town, Hafen (part 1) Our carriage proceeded down the street, moving away from the Erst Town. It will be five to six hours of traveling, so I guess we’ll arrive at the port town around the evening. It’s nice to take a leisure trip while looking at the scenery…
Chapter 2-16 : Experimenting With Magic Weapons (part 2) Thanks to Nyat’s sharp sense of smell we could avoid contact with the people in the mansion and got out through the back gate without anyone realizing. We left the city and went to the nearby forest. We stopped when we found an open…
Chapter 1-23 : The Girl Is Looking For Hints At The Port Town (part 2) Elle saw more and more people as she walked toward the center of the port town. It was the nearest port town to the royal capital, so it was bustling with people. Merchants were selling many kinds of…
