Chapter 1-16 : To The Battle (Part 2) 「Khh…! Does anyone know how many wolves we’ve killed so far?」(warrior) 「A few dozen, I think.」(magician) 「There’s no end of it…」(archer) 「There are still more to come. Dammit!」(healer) 「Perhaps we need a few more people.」(bard) The enemies we are fighting are not elite monsters or…
Chapter 2-15 : Meeting An Alchemist (part 1) 「I think this is the place.」(Sheila) After learning that Sheila knew an alchemist who was researching magic weapons, I immediately asked her to introduce me to him. His name is Arcel. It seemed that Sheila was planning to visit his house today, so we decided…
Chapter 1-22 : The Girl And The Cat Save The Ship (part 1) 「E, Excuse me!」(receptionist) 「Hm? You’re a receptionist, right? What are you doing here?」(Captain) 「Pardon me, Captain, but there’s someone who wants to see you.」(receptionist) When the receptionist guy said that, the captain shifted his gaze toward Elle who was disguised…
Chapter 346 : Secret Talk 「Mark, I heard from Liane about what happened between you and her last night. You never cease to surprise me.」(Tryon) 「Hmm…?」(Mark) Never cease to surprise him? Now I’m confused… What is he even talking about? 「I told you to get along with my daughter, but, Mark, you really…
Chapter 1-16 : To The Battle (part 1) It’s been seven hours since we left the town through the south gate. We didn’t feel tired at all since our real bodies were sleeping in the real world. However, there was the possibility that we would get a negative status such as ‘Fatigue’ if…
