Chapter 2-18 : The Collector’s Scheme (part 1) ーCount Oglan’s perspectiveー 「Dammit! How annoying!」(Oglan) I was mad. The reason was that I couldn’t win the item I wanted at the auction held by the Merchant Guild. I just heard about it from a rumor. They said there was a one-of-a-kind, extraordinary magic sword…
Chapter 1-25 : The Girl Is Having A Conversation With The Gentleman 「Phew… I’m full now. It was delicious. Thank you for the food, Little Missy. You’re a lifesaver.」(nobleman) 「It was my pleasure.」(Elle) 「Please take this. This is a token of my gratitude.」(nobleman) After eating a late lunch with Elle, the gentleman took…
Chapter 352 : Forced Skydiving 「AAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaーーー!!」(Mark) I couldn’t hold my scream when my body continued descending at high speed. The folnir threw me off its back, but I could tell that it didn’t have any ill or murderous intention toward me. Still… Is this how folnirs teach their children how to fly? This…
Chapter 1-19 : Port Town, Hafen (part 2) A few hours later, I could smell the sea, meaning that we would soon arrive at the port town. I think I should wake Ruka up now. 「Hey, Ruka, wake up. We’re getting close to the port town.」(Alice) I gently poke her cheek with my…
Chapter 2-17 : Bottomless Quicksand Magic Sword 「Alright. Are you guys ready?」(Kako) The next day, all the family members and the servants gathered in the mansion’s backyard to see my magic sword demonstration. Right now, I’m holding a magic sword in my hands, and in front of me are several long, thick logs…
