Chapter 2-2 : A Test (part 2) 「So, what happened? Does it have anything to do with the ‘crap’ you were talking about?」(Kako) 「Geh, so you had been listening from the beginning, huh?」(Sheila) 「Ahaha… I’m sorry.」(Kako) 「It’s alright. By the ‘crap’, I mean this scrap iron.」(Sheila) Saying that, she showed me the wooden…
Chapter 5-37 : Epilogue Ⅱ (part 2) 「Store Owner-dono, now it’s your turn to tell us what happened here while we were in my parents’ territory. I heard that Baronet Kirk came here to mess with you again.」(Iris) 「Yeah, he did. He came when Prince Ferik was here to collect his Hair Growth…
Chapter 322 : Vice Guildmaster 「Celine, it’s been a while.」(man) 「Ara, Vice Guildmaster. Why are you here? Seems like the biggest adventurer guild in the territory is not as busy as I imagine.」(Celine) The man that I thought was an appraiser seemed to be the Vice Guildmaster of this guild. He shrugged his…
Chapter 2-2 : A Test (part 1) 「Phew~ I think I just made some pretty good purchases!」(Kako) 「I think you were just wasting money-nya.」(Nyat) 「Come on! That’s not true!」(Kako) Even though I couldn’t get myself some iron, I felt quite happy with all the goods I bought today. 「Anyway, let’s look for a…
Chapter 321 : Capital’s Adventurer Guild After passing through the flower garden and walking for a while, we saw many big buildings such as guard posts, a military training center, and horse stables. We’re still in the castle’s yard, but it looks like a small town here thanks to these buildings. By the…
