Chapter 2-18 : The Collector’s Scheme (part 2) 「ThーThree thousand five hundred gold coins! This is the highest bid so far! Anyone else?」(auctioneer) 「…Khh…!」(Oglan) I can’t let him have that sword, but… I can’t spend more than three thousand… Dammit! There was no way I could win the bid against the son of…
Chapter 1-26 : The Girl Learns About The Royal Family After hearing about the men in bird masks from Elle, the nobleman took out a piece of paper from his bag and spread it. Elle looked at it and realized that it was a map. It looked cleaner and newer than the old…
Chapter 353 : I Can Fly! “Fly!” As soon as I strongly thought that word in my head, the strong wind violently hitting against my body began to subside and the annoying sound of the wind piercing my ears also stopped. I couldn’t hear anything because of the wind friction a second ago,…
Chapter 1-19 : Port Town, Hafen (part 3) 「Let’s kill it!」(Alice) 「But, Alice, my arrow didn’t do much damage. This spider is strong.」(Ruka) 「You’re right. We need to be careful.」(Alice) 「Moreover… Isn’t it too big for a spider?」(Ruka) 「I think it’s a common thing, especially in a game like this.」(Alice) 「Right. So, you…
Chapter 2-18 : The Collector’s Scheme (part 1) ーCount Oglan’s perspectiveー 「Dammit! How annoying!」(Oglan) I was mad. The reason was that I couldn’t win the item I wanted at the auction held by the Merchant Guild. I just heard about it from a rumor. They said there was a one-of-a-kind, extraordinary magic sword…
