Chapter 2-10 : Ice Fang Bats Ⅱ (part 2)   「The price of the Ice Fang Bat materials also depends on their freezing ability and their strength. Simply put, the materials from Ice Fang Bats under five years old are cheaper than the ones from older Ice Fang Bats.」(Sarasa) 「I see… so there’s the…

  Chapter 2-10 : Ice Fang Bats Ⅱ (part 1)   「Howdy, Sarasa-chan!」(Andre) 「Ah, Andre-san, Gil-san, Gray-san! Thank you for coming!」(Sarasa) When I bowed to them, Andre-san smiled bitterly at me. 「Sarasa-chan, there’s no Collector in this village who doesn’t come after you call them.」(Andre) 「He’s right. Thanks to your potions, we Collectors can work…

  Chapter 2-9 : Ice Fang Bats Ⅰ (part 2)   「Alright, let’s start measuring!」(Sarasa) Actually, there’s quite a lot of empty space in the kitchen. There are only a table, several chairs, and a wooden box containing ingredients I got recently. For the tableware, I only placed them on the table. 「Hmm, maybe I…

  Chapter 2-9 : Ice Fang Bats Ⅰ (part 1)   「ーーso, Lorea-chan, do you have any good ideas?」(Sarasa) 「Umm, I think the one you’re making right now is good enough.」(Lorea) 「This water pump artifact?」(Sarasa) When I was making an artifact that automatically pumps water from the well to the kitchen and the bathroom, I…

  Chapter 2-8 : Magic Stove Ⅳ (part 2)   「Fiuh~…」(Sarasa) Alright, my job to deliver Diral-san’s magic stoves safely is complete! Now all I need to do is to check if these magic stoves work and explain to Diral-san and her husband how to use them. 「Thank you, Sarasa-chan. I’m sorry for troubling you…