Chapter 1-33 : Unexpected Visitor   Ella stared at Mylia’s eyes 「When the caravan comes in the summer, we will hand your engagement letter to the captain, and you will be able to live in Hamanulle in the fall.」(Ella) 「………」(Mylia) 「Can you at least say something?」(Ella) 「…..Understood…」(Mylia) After that, Ella went back to the…

  Chapter 1-32 : Turmoil Once Again (part 2)   「Soy sauce is just a basic seasoning, but barbeque sauce is the ultimate seasoning that can make yakiniku a million times better!」(Mylia) 「Ultimate… seasoning…!?」(Titania) Mylia’s theory of yakiniku was developed even more. She hadn’t forgotten about her plans she wrote on paper.   Magic plan…

  Chapter 1-32 : Turmoil Once Again (part 1)   It had been a year since Mylia visited Hamanulle for the first time. The flow of time sure was fast. Mylia turned eleven several months ago, and her height had grown to 140 centimeters. She tied her long lavender-colored hair with a wooden barrette half-up….

  Chapter 1-31 : The Southern City of Hamanulle (part 2)   Following Titania’s guidance, Mylia arrived at the grocery market in a couple of minutes. There were hundreds of stalls in this area. Mylia used magic to sharpen her sense of smell and started sniffing the air. （Soy sauce… Soy sauce…） 『What are you…

  Chapter 1-31 : The Southern City of Hamanulle (part 1)   The next morning, Mylia was getting ready to go to the southern city of Hamanulle. 『Mylia, can you hear me?』(Titania) 『Yes, I can hear you, Master』(Mylia) 『Remember to take a break every time you use teleportation magic ten times. I think you’ll be…