Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 1) While enjoying the freshly made magic device, Kotatsu, Elle, and Ingrid were chit-chatting and eating the snacks and chocolate Elle had brought from the ship. 「Now that you have finished it, are you going to sell this thing?」(Elle) 「Hmm……
Chapter 372 : Spirit Wood Before going to Delica’s house, the three of us strolled around the southern district for a while. I wanted to show Pamella this area since she rarely came here. After walking around the area, we eventually came across Delica’s house, which is also her father’s wood workshop. We…
Chapter 1-33 : The Dragon’s Past Heading back to Erst Town, I had to pass through the western forest again, and as a matter of course, I encountered Erst Wolves and Erst Bears on the way. However, I’m not alone now. I have a new partner, Levy. I think it’s a good opportunity…
Chapter 3-2 : Preparing For The Trip (part 2) After buying some cheap, broken magic bags, I went to a textile shop to buy some cloth to be used as the material to repair the magic bags. I need to repair them before I can buy the goods to sell, so I have…
Chapter 1-37 : The Girl And The Dark Elf Try The Otherworlder’s Magic Tool (part 2) 「Japowneezee…?」(Ingrid) 「No, Japanese. I think it’s a pretty common type of ancient language.」(Elle) 「I see. Did your master teach you how to read this… Umm, Japaneeze?」(Ingrid) 「Close. Japanese. And yes, he did. He had a huge underground…
