Chapter 3-4 : My Overprotective Maid 「Thea!? What are you doing here!?」(Kako) The woman who sat next to me was actually the maid I’ve known very well. Unlike me, who was surprised to see her here, she looked calm as usual. She put her index finger on her lips and hushed. 「Kako ojou-sama,…
Chapter 1-38 : The Girl Made An Agreement With The Dark Elf (part 2) 「Before we continue, Ingrid-sanー」(Elle) 「Ah, Elle, you can just call me Ingrid. We’re going to live together for a while, so you don’t need to be that polite toward me.」(Ingrid) 「Umm, alright then. Ingrid, do you have a pen…
Chapter 373 : Hinoki Bath 「Gauche oji-san, can you make a bathtub out of this wood?」(Mark) 「A bathtub?」(Gauche) 「Yes, a huge one. I want you to make a hinoki bathtub!」(Mark) That’s right. I’ve wanted an ultimate bathtub! A hinoki bathtub! It was very popular and was beloved by the Japanese, and as a…
Chapter 1-34 : Blacksmith Walter (part 1) It’s been two days since I made a contract with Levy. I logged into the game right after I got home from the university. My plan for today is to order a swimsuit at Lynette’s. As soon as I spawned in Erst Town, I headed straight…
Chapter 3-3 : Departure A few days later, after I’ve finished my preparation, I’m finally ready to go on my next adventure. 「Have a safe trip, Kako ojou-sama.」(Marqise) 「「Have a safe trip, Kako ojou-sama!」」(servants) As I passed through the gate, Marqise, the head butler, and all the other servants lined up and bowed…
