Chapter 4-17 : Survey Expedition Ⅲ (part 1) 「Aa-ahh… I wish I had a Heat-proof Coat made by Sarasa-kun…」(Nord) 「By the way, Nord-san, how about your Heat-proof Coat?」(Iris) 「Well, it’s a mass-produced item. It’s not a unique Heat-proof Coat like yours. It’s only enough to protect me from the heat of the volcano.」(Nord)…
Chapter 185 : I Don’t Want To Work! When we got home, Eclain and Nicola seemed to be still asleep, so we went to each room to wake them up. I went to Celine’s room to wake Nicola up, and Celine went to Eclain’s room to wake her mom up. 「Ooi~ Nicola, wake…
Chapter 3-30 : Jasmine’s Eyes (part 2) After turning back the white radish sprout on her head into her usual ‘ahoge’, Mylia took out the vial containing the World Tree Morning Dew from her magic bag. 「Jasmine onee-sama, it’s time to fix your eyes. Please look upward and open your eyes wide.」(Mylia) 「Hold…
Chapter 4-16 : Survey Expedition Ⅱ 「By the way, Nord-san, you usually do research about monsters, right? But why did you look so enthusiastic when you saw those plants?」(Kate) Nord, who couldn’t argue with Iris and Kate, unwillingly left the rare plant he was observing and continued walking. He sighed with a little…
Chapter 184 : Special Stew 「Ara, Ester, you came here today. Good morning~」(Celine) After walking around the village square for a while, we found Ester standing by a foldable long desk. Seems like she came to exchange her stuff as well. On the long desk, there were three large stock pots and many…
