Chapter 4-44 : Epilogue (part 1) After staying overnight at Diral-san’s inn, Nord-san left the village the next day. He said that he wanted to go home quickly and summarize his research results. He doesn’t have much money left, so he has to submit his research results to the government as soon as…
Chapter 224 : Schultria Park 「Yo, Mark, how is… it… going…? …What the hell happened with this place!?」(Tori) A while later, Tori-san came back to check on us, but he stopped at the entrance to the park and shouted. It’s only natural that he was shocked. After all, the area with nothing but…
Chapter 4-6 : Practical Training (part 1) A few days later, the practical training for first-year students in the Magic Department began. Because it was a joint training, professors and students from each grade and each dormitory had gathered. Most of them wanted to see Mylia in action. As a result, the training…
Chapter 4-43 : Looking For An Exit Ⅶ (part 2) 「Nord-san, Gray-san, nobody cares about your stinky muscles, so stop fooling around and let’s return to the village!」(Sarasa) 「Stinky muscles, you say? Look. Sarasa-kun, muscles are important in life. They’re convenient to have. Well, a skinny girl like you won’t understand though.」(Nord) 「He’s…
Chapter 223 : Ground Leveling Work As soon as we got to Tori-san’s house, I knocked on the entrance door which was slightly worn out. As a result of visiting him several times, I learned that he rarely comes out and sees the visitors, so I opened the door and came in without…
