Chapter 5-20 : Snowy Mountain Ⅱ (part 2) The blizzard got even stronger in the evening, trapping us in white darkness. I decided to use the Dome Shelter to protect us from the wind coming from the entrance of the cave. Because most of the wind was blocked by the cave, the Dome…
Chapter 251 : Poke-Poo! 「Water Ball!」(Mark) I made a huge water ball above the burning Evil Fungus’ corpse using water magic and made it sprinkle the water to put out the fire. The burning corpse made a sizzling sound as the water soaked it, and when the fire was extinguished, I could see…
Chapter 261 : Getting Ready For The Winter 「Every year around this time, we usually chop down some trees to make firewood. It’s an important thing to do to survive the winter.」(Tori) 「I see. Certainly, spending the winter without firewood would be very tough. But, isn’t that something every house should do?」(Mark) Both…
Chapter 4-19 : Aria and Chris (part 2) 「So, Onii-sama, why are you here today?」(Aria) Duke Griffith normally leaves all government-related work to his eldest son, so basically the second son, Chris, mostly has free time and lives as he pleases. However, he has one important job which was being the ‘face’ of…
Chapter 5-20 : Snowy Mountain Ⅱ (part 1) While descending the slope, we occasionally took breaks and took a little detour when I felt the presence of monsters nearby. 「Hm? Something is moving… Is that a… white rabbit!? Waah~」(Lorea) Lorea-chan pointed at a white rabbit jumping on the snow about a hundred meters…
