Chapter 4-14 : Hidden Village (part 1) The shouts from the people who saw Chloe who was riding a griffon and Mylia who was flying with magic attracted the people inside the house to come out, making the place become even noisier, but then the sound of a whistle was heard. Soon after,…
Chapter 5-11 : Thugs Ⅲ 「Lorea-chan, you may think that becoming a noble is amazing, but the responsibility one has as a noble is huge. Being a noble is not easy, you know?」(Sarasa) Gaining a higher status than commoners in society is one of the merits of becoming a noble. However, working as…
Chapter 239 : A Special Day It’s already past noon when the race is over. I think it’s about time to call my parents. I looked at Nicola as I thought about that. She seemed somewhat restless. She pouted and pulled the hem of my clothes. 『Onii-chan…』(Nicola) 『I know, I know.』(Mark) It seems…
Chapter 4-13 : Chloe And The Griffon 「Onee-chan, this griffon is kneeling before you… Does that mean…」(Mylia) 「Umm, I think it has completely surrendered to me… This bird must have thought that I was the one who released that powerful magical attack.」(Chloe) 「I see…」(Mylia) The barrier of Mylia’s Anti-Magic Burst countered the wind…
Chapter 5-10 : Thugs Ⅱ (part 2) 「…Are they really gone?」(Lorea) 「Yeah, I think we’re fine now. Lorea-chan, were you scared?」(Sarasa) 「Not really. You guys were here for me after all.」(Lorea) 「I see.」(Sarasa) Lorea-chan said that she wasn’t scared but I’m still a bit worried, so I turned around, trying to look at…
