Chapter 5-21 : Encounter Ⅰ (part 2) 「You there! Please, help us!!!」(man) While running away from the Giant Snow Centipede, those men waved at us, asking for help. Howeverー 「Hmm… They look suspicious…」(Kate) 「Yeah, I think so too.」(Iris) 「Eh!? Why? Are you guys not going to help them?」(Lorea) 「Lorea-chan, people who ask for…
Chapter 253 : Ester’s Perspective Ⅱ In order to save time, I decided to take a shortcut through the forest, instead of using the main road to go to the Portal Crystal. If I didn’t go quickly, I wouldn’t be able to meet Mark and the others, so I sped up my steps…
Chapter 4-20 : Tania Crystal (part 2) 「Ara, Mylia, welcome back~」(Titania) 「Welcome back, Mylia onee-chan.」(Leaf) 「Un, I’m back!」(Mylia) 「I thought you would stay in the royal capital for a while.」(Titania) 「Yeah, I was planning to help Onee-chan and Aria-san, but there’s something I need to do. Master, we should find a way to…
Chapter 5-21 : Encounter Ⅰ (part 1) Kurumi’s keen sense of smell was very accurate. All we needed to do was dig the spot she pointed at and we would find Misanon plants every time. Thanks to her we have zero trouble collecting Misanon Roots. Digging through the frozen ground took a bit…
Chapter 252 : Ester’s Perspective Ⅰ After going home safely from hunting Green Foxes with Mark and the others yesterday, I went to Seth-san’s workshop the next day. I lined up five dead Green Foxes that I brought with a cart on Seth-san’s workbench. 「Seth-san, as promised, I brought you Green Foxes. Are…
