Chapter 3-12 : Hunting For A Bit (part 1) 「Hold on! You said you can’t cut it through the hard scales but you just cut off its freaking head quite easily!」(Gil) 「Ahaha… This is weird…」(Sarasa) 「Oi!」(Gil) I wanted to show them how hard the scales are but I ended up cutting off the…
Chapter 3-11 : Investigation Ⅲ After we climbed the volcano for another hour while avoiding places where steam is rising, we found a huge reddish-brown lizard about one and a half meters from its head to the tip of its tail. Its torso was bigger than a human adult’s, and its body was…
Chapter 3-10 : Investigation Ⅱ (part 2) 「Say Sarasa-chan… This volcano won’t erupt all of a sudden, right…?」(Andre) 「I think we’re gonna be fine. Unless we’re very, very unlucky…」(Sarasa) According to the village mayor, he had never seen this volcano erupt in his life, but it was probably because this volcano is quite…
Chapter 3-10 : Investigation Ⅱ (part 1) For dinner tonight, we’re going to eat dried meat, hard-baked bread, and stew made from dried vegetables. I prepared my portable magic stove, poured water in a pot with magic, and started cooking. This simple meal is not that delicious but it’s not difficult to make…
Chapter 3-9 : Investigation Ⅰ (part 2) 「I advise you not to be blinded by money and carelessly go too deep into the forest to look for rare materials with half-assed knowledge.」(Sarasa) 「Well, forests are dangerous after all, especially the Great Sea of Trees.」(Kate) 「Yup. Not only do you need to have knowledge…
