Chapter 3-19 : Unexpected Visitors Ⅱ 「Taking me back home…? Are you kidding me…?」(Iris) Iris-san was confused when she heard that but Kate-san’s reaction was more fierce. She stood up and banged her hands on the table. 「What do you mean by taking Iris back!? We talked about this before we left, right!?」(Kate)…
Chapter 3-18 : Unexpected Visitors Ⅰ (part 2) 「Fa, Father!?」(Iris) 「Mama!?!?」(Kate) 「「………..Eh?」」(Sarasa & Lorea) Lorea-chan and I were surprised. Father…? Mama…? Are they Iris-san and Kate-san’s parents? They’re not married, right? Iris-san and Kate-san never told me that they were siblings and Iris-san doesn’t look like half human/half black elf either. Actually, there’s…
Chapter 3-18 : Unexpected Visitors Ⅰ (part 1) 「By the way, Store Owner-dono, how’s Kate and Lorea’s magic practice so far? Are they doing good? I’ve never seen them using magic since they started practicing.」(Iris) Iris-san asked me while we’re putting plates on the dining table in the kitchen, preparing for breakfast. She…
Chapter 3-17 : Cultivation Lesson It’s been a week since Michael-san and Izu-san started working in the herb field, and now that the field is ready for planting, it’s time to teach them how to grow herbs. 「I bought several kinds of herb seeds, but for the beginning, I’ll give you two kinds….
Chapter 3-16 : Preparation Time (part 2) After hours of appraising the materials, I prepared the money and made a list of payees based on the list of Collectors who brought the materials that Lorea-chan made, and then I went to the counter. 「Lorea-chan, this is the list of the payees and this…
