Chapter 3-9 : Investigation Ⅰ (part 1) On the morning of the fifth day after I accepted Erin-san’s request, Iris-san, Kate-san, Andre-san, Gil-san, Gray-san and I were walking through the Great Sea of Trees, heading for the habitat of the Hellfire Grizzlies to do the investigation. 「Sarasa-chan, are you sure we’re heading the…
Chapter 3-8 : Recovery And Request Ⅱ 「Alright. Now I understand that Baronet Kirk is a useless lord who doesn’t care about this village. So, what do you want us to do? Well, I already have a guess though.」(Sarasa) 「That means I don’t have to say this but… I want you to do…
Chapter 3-7 : Recovery And Request Ⅰ 「Ah, I just remembered. Sarasa-san, Erin-san said she wanted to talk with you when things have settled down.」(Lorea) 「Erin-san? I wonder what she wants to talk to me about.」(Sarasa) Apparently, Lorea-chan came across Erin-san when she was walking in the village a few days ago. Unlike…
Chapter 3-6 : The Results Of Collecting Honey Ⅳ It only took four days for Iris-san and Kate-san to fully recover. It was surprisingly fast. It could be because they didn’t eat too much of that poisonous honey or thanks to their high physical strength. Either way, I’m glad that they have recovered….
Chapter 3-5 : The Results Of Collecting Honey Ⅲ By the time I completed the potion, Kate-san came out of the toilet, and Iris-san returned from the backyard for lunch. Iris-san didn’t complain when she saw Kate-san probably because she didn’t have the energy to do that. She was only looking at Kate-san…
