Chapter 1-8 : To The Market (part 2) 「Whoa… There are a lot of stalls here…」(Kako) After strolling around the town with Nyat for about ten minutes, we came to a plaza where a large number of people were doing business. 「This is the free market in this town-nya. You can’t open a…
Chapter 1-8 : To The Market (part 1) 「…Mmm………. Hmm…? Why am I lying on the floor…?」(Kako) The first thing I realized as soon as I woke up the next morning was that I was lying on the wooden floor of the inn room. I slowly raised my body and looked at the…
Chapter 1-7 : I’m Getting Rich! (part 2) 「Miss Kako Mayama, thank you for waiting. Here’s your money. One gold coin, fifty silver coins, and fifty copper coins, and this is your merchant guild member card. You can use it to prove that you are a Blue Merchant in any merchant guild around…
Chapter 1-7 : I’m Getting Rich! (part 1) 「Miss Kako Mayama, all the herbs you sell to us are the best quality herbs, and they’re worth a hundred and twenty gold coins! Congratulations!」(female employee) 「…A hundred…What…?」(Kako) The leather pouch was filled with coins made of gold, and the receptionist lady said that there…
Chapter 1-6 : Going To The Merchant Guild (part 3) 「It’s done.」(Kako) 「Alright, let me confirm…… Your name is Kako Mayama. The products you sell are… Hm!? medical herbs and aromatic herbs…? I see. Do you have experience in collecting herbs in the wild?」(female employee) Hm? Is it just me or did this…
