Chapter 1-7 : I’m Getting Rich! (part 1) 「Miss Kako Mayama, all the herbs you sell to us are the best quality herbs, and they’re worth a hundred and twenty gold coins! Congratulations!」(female employee) 「…A hundred…What…?」(Kako) The leather pouch was filled with coins made of gold, and the receptionist lady said that there…
Chapter 1-6 : Going To The Merchant Guild (part 3) 「It’s done.」(Kako) 「Alright, let me confirm…… Your name is Kako Mayama. The products you sell are… Hm!? medical herbs and aromatic herbs…? I see. Do you have experience in collecting herbs in the wild?」(female employee) Hm? Is it just me or did this…
Chapter 1-6 : Going To The Merchant Guild (part 2) 「Whoaaa…!!」(Kako) The town inside the gate was truly like a different world. The buildings were unique. They were made of wood and brick. There were so many food stalls selling food I had never seen before along the edge of the main streets….
Chapter 1-6 : Going To The Merchant Guild (part 1) As we approached the wall, I could see people lining up in front of the gate. It seemed that we had to queue to enter the town, so Nyat and I stood up at the end of the line, joining the others. I…
Chapter 1-5 : Secret Promise 「By the way, thank you for cooking the meat for me-nya! It was very delicious-nya!」(Nyat) 「Fufu. You’re welcome!」(Kako) 「The spices you added to the meat were exceptional-nya! You said you weren’t a chef, but you really know how to make good spices-nya!」(Nyat) 「Hehe~ Actually, I made them with…
