Chapter 1-31 : Contract 「A… Dragon…?」(Alice) The mysterious lake monster is a large dragon covered in beautiful blue scales. It’s staring at me with its intimidating, huge golden eyes. Feeling its killing intent, I quickly swapped my equipment, put my new kimono armor on, and drew my wakizashi. Though I highly doubt I…
Chapter 3-1 : Invitation From The Southern Land (part 2) 「Please forgive me for having kept you waiting. Welcome to my home, Raykard-sama.」(Elvent) 「Oh, Marquis Kushaq!」(Raykard) I followed Father into the drawing room. The guest stood up from the sofa and greeted us with a smile as soon as Father welcomed him. He…
Chapter 1-36 : The Girl Gets To Know The Dark Elf (part 1) 「Hnggh! Phew… This rock is heavy…」(Ingrid) Ingrid lifted the huge rock, which was almost half the size of Elle’s body, and put it on the table. 「So, can you take out the magic ore inside this rock?」(Ingrid) 「Let me see……
Chapter 368 : Back To School I woke up early in the morning as usual. Today is Light Day, meaning that there will be Sunday School at the church. I don’t know if they miss me, but I’m looking forward to seeing the nuns and the children there. After getting off my bed…
Chapter 1-30 : The Lake Monster After getting my new armor from Lynette, I parted with Ruka in Erst Town and headed west. It took me a few hours of traveling through the western forest to get to Lake Clar while killing Erst Bears and Erst Wolves on the way. I wonder if…
