Chapter 2-22 : Sleepy Days On the fifth day of cleaning the flowerbeds, Mylia leaned against the broom in her hands and sighed deeply while watching the morning sun rising over the beautiful Rose Maria arch. （I’m so sleepy… I’m too addicted to the crossword puzzle lately… I even almost fell asleep in…
Chapter 2-26 : Business Competition Ⅲ (part 1) We decided to collect all the fangs today and hired other Collectors to get rid of the corpses tomorrow. 「Anyway, shall we start collecting the fangs?」(Andre) 「Okay. Everyone, I’m counting on you.」(Sarasa) 「「Roger!」」 We started collecting the fangs and put the processed corpses at the…
Chapter 119 : The Story Of Aethan (32), A Secard Village Fisherman *This is Aethan’s point of view* 「Yo, Gendー」(Aethan) 「Aethan, huh? Welcome.」(Gend) When I entered the only bar in this village, the owner, Gend, welcomed me. 「I was just wondering when you guys finished with Monster Fishing. You want me to prepare…
Chapter 2-25 : Business Competition Ⅱ (part 2) 「You see. Merchants shouldn’t do business if it’s only to make them happy. They also have to think about the people around them. My family motto is “Doing business with a sincere heart”.」(Sarasa) 「Family motto…? Are you from a merchant family?」(Iris) 「Yes, my parents are…
Chapter 2-21 : Cleaning Up The Flowerbeds 「P, Professor Sabine, can you make my certificate of penalties float a little bit lower? Everyone is watching!」(Mylia) 「Be quiet. I’m focusing.」(Sabine) 「O… Okay…」(Mylia) 「It’s quite difficult to make it stop fluttering… If I strengthen up my gravity magic, it will go higher….. I need to…
