Chapter 5-34 : Dealing With The Client Ⅳ (part 2) 「You bastards…!! You have been living a good life because of me! I won’t let you guys escape without me!」(Baronet Kirk) If these men were obeying Baronet Kirk because they were threatened like Madison-san, they might not get punished. However, they didn’t seem…
Chapter 272 : Kazuul After relaxing in Tori-san’s living room for a while, someone knocked on the front door. ーKnock knock 「Tori-san, it’s meー」(?) 「Oh, he’s finally here. You may get inー」(Tori) The door opened and a gentle-looking man with a brown hat covering his ears entered the house. He is the peddler,…
Chapter 4-29 : Baron Mylia’s Speech (part 1) 「Ughh… It hurts…」(Robin) 「God… dammit…」(Aaron) Aaron and Robin were still writhing in pain on the floor. They probably wouldn’t be able to get up soon. While looking at them, Bonnie sighed and shook her head. 「Hahh… What troublesome people… Mylia, can you put them on…
Chapter 5-34 : Dealing With The Client Ⅳ (part 1) 「Baronet Kirk, I thought a busy person like you wouldn’t have time to come to this remote area just to mess with a novice alchemist. I heard you talk about something very interesting. Would you let me join the conversation?」(Prince Ferik) Prince Ferik,…
Chapter 271 : Black Collars When we arrived at Tori-san’s house, we were guided to the living room and sat at the rounded table. We are waiting for the peddler, Kazuul-san, to arrive. Other than Tori-san, there was also his great-granddaughter, Signa, in the house. Nicola and I were on good terms with…
