Chapter 274 : Terms Of Exchange 「A Portal Stone, huh…?」(Mark) 「Yup! A Portal Stone, a part of Schultria Village’s greatest treasure, Portal Crystal! It will be a wonderful souvenir to bring home, don’t you think?」(Deel) Deel answered while spreading his arms exaggeratingly. He was open to attack, but Celine didn’t seem to want…
Chapter 4-29 : Baron Mylia’s Speech (part 3) 「The mayor who will govern The Town of Lavender isーー Bonnie onee-sama! Everyone, please give her your big applause!」(Mylia) 「Bonnie-samaaa!!」 「Our new mayor, Bonnie-sama!!」(villagers) The villagers who had finished eating the grilled dabola skewers were applauding, while the ones who hadn’t were raising their skewers…
Chapter 5-35 : Dealing With The Rest Of The Problem (part 1) The people in black who seemed to be Prince Ferik’s guards disappeared along with Baronet Kirk and his private soldiers who were tied up with ropes, unconscious. I feel like the black outfits they were wearing were kind of familiar. I…
Chapter 273 : Game Of Love 「Fwahahaha!! Celine, do you think you can leave without my permission!?」(Deel) Right before we got into the carriage, Deel appeared from the forest next to Tori-san’s house. He was floating, so he probably used Levitation Magic he once taught me to get here quickly. 「ーFire Arrow!」(Celine) Without…
Chapter 4-29 : Baron Mylia’s Speech (part 2) Mylia, who was urged by Parites, reluctantly got on the wooden box and faced the villagers. She was worried that some of them would hate her because she left them behind for the royal capital. However, after looking at the crowd for a while, she…
