Chapter 2-10 : Ice Fang Bats Ⅱ (part 1)   「Howdy, Sarasa-chan!」(Andre) 「Ah, Andre-san, Gil-san, Gray-san! Thank you for coming!」(Sarasa) When I bowed to them, Andre-san smiled bitterly at me. 「Sarasa-chan, there’s no Collector in this village who doesn’t come after you call them.」(Andre) 「He’s right. Thanks to your potions, we Collectors can work…

  Chapter 2-9 : Ice Fang Bats Ⅰ (part 2)   「Alright, let’s start measuring!」(Sarasa) Actually, there’s quite a lot of empty space in the kitchen. There are only a table, several chairs, and a wooden box containing ingredients I got recently. For the tableware, I only placed them on the table. 「Hmm, maybe I…

  Chapter 2-9 : Ice Fang Bats Ⅰ (part 1)   「ーーso, Lorea-chan, do you have any good ideas?」(Sarasa) 「Umm, I think the one you’re making right now is good enough.」(Lorea) 「This water pump artifact?」(Sarasa) When I was making an artifact that automatically pumps water from the well to the kitchen and the bathroom, I…

  Chapter 2-8 : Magic Stove Ⅳ (part 2)   「Fiuh~…」(Sarasa) Alright, my job to deliver Diral-san’s magic stoves safely is complete! Now all I need to do is to check if these magic stoves work and explain to Diral-san and her husband how to use them. 「Thank you, Sarasa-chan. I’m sorry for troubling you…

  Chapter 2-8 : Magic Stove Ⅳ (part 1)   -The next day- After dealing with customers who usually come in the morning, I’m planning to deliver Diral-san’s magic stoves. I don’t have a cart, so I stacked the stoves and carried them on my back. 「Store Owner-san… I feel like those big stoves will…