Chapter 1-7 : Greeting The Neighbors Ⅱ (part 2)   From the village mayor’s house, Ells-san and I returned to the general store to pick up my things, and then returned home. I separated from Ells-san in front of my house, then I entered the house and put the things I bought in the…

  Chapter 1-7 : Greeting The Neighbors Ⅱ (part 1)   After eating lunch, we took a break for a moment. I would like to relax more, but after this I had to visit the village mayor, so I couldn’t be here for too long. Besides, I also wanted to clean the house a little…

  Chapter 1-6 : Greeting The Neighbors Ⅰ (part 3)   「Well then. Sarasa-chan, is there anywhere else you want to visit?」(Ells) Hmm… I still can’t cook today since I don’t have a stove or a pot, so there’s really no point in buying groceries now. I’ll ask Ells-san to introduce me to the farmers…

  Chapter 6 : Greeting The Neighbors Ⅰ (part 2)   After we left Geberg-san’s house, Ells-san and I went to the blacksmith. However, due to budget constraints, I didn’t order anything, I only greeted the person. The blacksmith’s name was Jizdo-san. Next, we went to the general store. 「The only store in this village…

  Chapter 6 : Greeting The Neighbors Ⅰ (part 1)   「Excuse meー Ells-sanー」(Sarasa) 「Yeーs, wait a minute.」(Ells) After I walked for about a minute to Ells-san’s house, I called her and waited for her to come out. 「Do you need any help?」(Ells) 「Ah, not that. I just want to ask. I need a bed,…