Chapter 39 : Kobold Territory   We carefully proceeded through the kobold territory. It was just across the river, but it was strangely quiet and somewhat cold. Maybe it’s just my imagination…? After walking for a while, like before, Nicola pointed her finger to a direction. In that direction, there was a kobold. The…

  Chapter 38 : To The Forest   When Nicola and I ran approaching Luck, he put his hands on his waist and made a face as if he wanted to say something. 「…..You guys… You protect yourself, okay?」 After saying that, Luck started walking toward the forest. We followed him from behind. Luck’s fast…

  Chapter 37 : Wake Up Early   The next day after I got vegetable seeds from Sister Lina. I woke up earlier than usual. Nicola was still sleeping in her bed. I didn’t want to wake her up so I left the children’s room quietly. I went down the stairs and headed to the…

  Chapter 36 : Field Talk   「Dogyunzerー!?」 Spontaneously, I made a loud voice. Sister Lina was surprised; she looked at me with her eyes wide open. Nicola made a blank expression the moment she learned that it was the dogyunzer that made her suffer. 「Y, Yes. It’s a dogyunzer. What’s wrong?」 「….A, Ahh… Dogyunzer…

  Chapter 35 : The Field In The Church   Today is Light Day (Sunday). It’s the long-awaited Sunday School day! Nicola and I went to Delica’s house and then headed for the church with Delica and Yuuri like last week. 「Ahh~ I’ve been waiting for this day」 When I unintentionally said that, Delica, who…