Chapter 1-18 : New Possibilities (part 2) 「Guys, let’s take a break for now. I think it’s safe around here.」(Izack) After walking around the forest while fighting monsters, we decided to take a break in an open area. 「Ahhh~… I’m tired…」(Kako) 「Kako, you can rest for now I’ll prepare lunch for you.」(Maitena) 「Thank…
Chapter 1-18 : New Possibilities (part 1) 「Eeehhhh….. But I don’t want to hurt them. They look so cute and friendly.」(Kako) 「Kako, you shouldn’t let your guard down. They are monsters. They have a natural instinct to harm us humans.」(Maitena) Just right after Maitena said that, one of the Ball Slimes bounced forward,…
Chapter 1-17 : Practical Training (part 4) After walking for about two hours from the town, we finally arrived at the forest. 「Ugh… Finally… I didn’t expect it would be really far…」(Kako) The forest was unexpectedly quite far away from the town. I didn’t realize it when I came to the town because…
Chapter 1-17 : Practical Training (part 3) 「Alright. Now try to dodge my attack. You can’t parry your opponent’s attacks every time. You need to dodge too sometimes.」(Maitena) 「I see. Okay, I’m ready!」(Kako) 「Here I go!」(Maitena) Maitena-san slowly swung her dagger horizontally, at the same time, I bent my body backward to dodge…
Chapter 1-17 : Practical Training (part 2) 「Alright. Kako, are you ready?」(Maitena) 「I’m ready, Master!」(Kako) Since we would cause trouble if we practiced in the inn, Maitena-san brought me to the Adventurer Guild. There was a practice ground where adventurers could train in the backyard of the guild, and we decided to practice…
