Chapter 320 : An Old Friend No one was in the dining room when we got there—only servants who were in the middle of preparing the food on the table. We decided to take a seat and wait. Not long after, Celine and Ester came. 「Ah, Celine onee-sama, Ester onee-sama, good morning!」(Liane) 「Ara,…
Chapter 5-36 : Epilogue Ⅰ (part 2) 「Mmm~! The food I usually eat in my mansion is good, but honestly, I prefer Lorea’s food! It really makes me feel at home.」(Iris) 「Do you really mean it?」(Lorea) 「Of course! Right, Kate?」(Iris) 「Absolutely.」(Kate) Safety and comfort are necessary to call a place your home, but…
Chapter 2-1 : Apprentice-Made Equipment A few days after we left Tranto Town, we arrived at a small village. 「Whoa… What is this village…?」(Kako) This village is kinda unique because every house has smoke rising from their chimneys and I could hear the sound of people hammering iron from every direction. ーKANG! KANG!…
Chapter 1-27 (bonus chapter) : The Divine Cat’s Mumbling My name is Nyat-nya. In this world, I’m a proud warrior of the catto tribe, but my true identity is a divine beast who serves a clumsy goddess in the Realm of Gods-nya. I had been living in the Realm of Gods for a…
Chapter 5-36 : Epilogue Ⅰ (part 1) 「Iris-san, Kate-san, welcome home!」(Sarasa) 「Welcome home!」(Lorea) It’s been three weeks since Baronet Kirk was captured. Iris-san and Kate-san have finally returned. The reason why it took them so long to return was that they had to take care of Madison-san and his men. After receiving news…
