Chapter 1-17 : The Girl And The Cat Are Boarding A Ship 「Mmm~ It feels good~」(Elle) The refreshing sea breeze that was brushing her face softly, the strange yet pleasing smell of the sea, and the magnificent view of the vast sea in front of her. Experiencing all that for the first time,…
Chapter 340 : Folnir 「This is… A secret passageway?」(Liane) 「Yeah. I think Darkan is running this way.」(Mary) 「I don’t know how you found this place but you’re truly amazing, Mary onee-sama!」(Liane) Lia clapped her hands together and looked at me in admiration with sparkling eyes. I felt kinda bad because it wasn’t my…
Chapter 1-12 : Innocent Hunter (part 3) 「Alice, those wolf corpses remain. Is it because of the effect of your【Hunter】skill you told us about?」(Shougo) 「Yup. As you can see.」(Alice) 「I see.」(Shougo) 「I mean no offense to Alice-san, but honestly, I didn’t believe it at first. But…」(Shuu) 「Yeah, me neither. But the corpses really…
Chapter 2-12 : New Ability And Hamburger Lunch (part 1) After synthesizing a large amount of gemstones, I learned that top-quality gemstones had the effect of amplifying magic and top-quality crystals can be used as vessels to store magical power. 「Alright. Next, I’m gonna try to synthesize these top-quality gemstones with something else….
Chapter 1-16 : The Girl Learns About The World, And The Cat Watched Over Her (part 2) At the stall, there was a middle-aged man who seemed to be in his forties sitting listlessly while gazing at the sea. 「Um, excuse me?」(Elle) 「Hm? Can I help you, little lady?」(man) 「I want to board…
