Chapter 1-13 : Girls Going Shopping (part 1) Just as I expected, my clothes were dry when we got to the town. 「Guys, before we go to the guild, we need to skin the monsters we killed.」(Shougo) 「Then, let’s go to the slaughterhouse. It’s in the north of the town. I’ll take you…
Chapter 2-12 : New Ability And Hamburger Lunch (part 2) KuUuuUuuu~ 「I’m hungry-nya…」(Nyat) 「Let’s have lunch then.」(Kako) 「Yeah, but I want to eat your cooking-nya.」(Nyat) 「Eh? But the professional chefs here can make better food than me.」(Kako) Nyat shook his head. 「They do make delicious food-nya, but it’s hard to eat-nya. I prefer…
Chapter 1-17 : The Girl And The Cat Are Boarding A Ship 「Mmm~ It feels good~」(Elle) The refreshing sea breeze that was brushing her face softly, the strange yet pleasing smell of the sea, and the magnificent view of the vast sea in front of her. Experiencing all that for the first time,…
Chapter 340 : Folnir 「This is… A secret passageway?」(Liane) 「Yeah. I think Darkan is running this way.」(Mary) 「I don’t know how you found this place but you’re truly amazing, Mary onee-sama!」(Liane) Lia clapped her hands together and looked at me in admiration with sparkling eyes. I felt kinda bad because it wasn’t my…
Chapter 1-12 : Innocent Hunter (part 3) 「Alice, those wolf corpses remain. Is it because of the effect of your【Hunter】skill you told us about?」(Shougo) 「Yup. As you can see.」(Alice) 「I see.」(Shougo) 「I mean no offense to Alice-san, but honestly, I didn’t believe it at first. But…」(Shuu) 「Yeah, me neither. But the corpses really…
